Language catalogue
Spanish short dramas
Observed Spanish-language Syln listings across the database. “New” means first observed here, not necessarily the platform release date.
Tracked dramas14
Platforms2
First seen in 7d+14
First seen in 30d+14
Avg. episodes73.1
Language intelligence
Market intelligence Spanish catalogue signals
Derived only from current and retained Syln observations. Unique drama totals are kept separate from platform-language catalogue positions so cross-platform duplicates are not presented as unique-title growth.
Unique dramas14
Catalogue positions0
Largest platform share0.0%
Top 3 platform share0.0%
A catalogue position is one canonical drama observed on one platform in this language. One drama available on multiple platforms therefore contributes more than one position; this is not audience or market share.
Recent observations
Recently first observed Spanish dramas
Ordered by when this database first observed each title in this language, not by its original release date.
Catalogue
Spanish records
Last observed September 12, 2026.
[Doblado]Renací el día del matrimonio entre humanos y bestias
[Doblado]Renacido como rey a los ocho años
[Doblado]¡Esa No Es Tu Hija, Papi!
[Doblado]Diez Años en Silencio
[Doblado]El esposo que todos llaman señor
[Doblado]Mi cita con el destino
[Doblado]Detrás de la sonrisa de la secretaria Lima
El CEO que no pudo contenerse
¡Ups! El señor Lawson se equivocó de chica (Doblado)
El Despertar del Comandante (Doblado)
El Padre Desaparecido (Doblado)
Senderos de Esperanza: Su Viaje de Regreso a Casa (Doblado)
El Señor Supremo (Doblado)
El Dulce Sabor del Triunfo